로보틱스 노츠 엘리트 한글판,

한국어 오프닝곡 수록 예정

-한국어판 오프닝 곡은 Cherry filter가 담당

㈜디지털터치(대표 정성헌, www.digital-touch.co.kr)가 MAGES.와 협력하여 한글판으로 출시 예정인, PlayStation®Vita 전용 어드벤쳐 게임 ROBOTICS;NOTES ELITE(이하, 로보틱스 노츠 엘리트)의 오프닝 곡도 한글화 하여 게임 내에 삽입할 예정이다. 오프닝 곡 한글화의 주인공은 유명한 여성 보컬 락 밴드 Cherry filter(이하, 체리필터)의 보컬 조유진씨이다.

로보틱스 노츠 엘리트처럼, PlayStation®Vita 타이틀 내에 한국어판 곡이 수록되는 것은 처음 시도되는 것으로, 게임 업계뿐 만 아니라 음악 업계 쪽에서도 주목을 받고 있다.

한글화 되는 로보틱스 노츠 엘리트의 오프닝 곡은 ‘과학 어드벤쳐 시리즈’ 원안자이며 MAGES. 대표인 시쿠라 치요마루씨가 프로듀스하고, 일본의 유명 가수 Zwei가 부른 約束のオーグメント (약속의 오그먼트)란 곡으로, 굉장히 빠른 템포와 희망적인 가사가 인상적인 곡이다. 한글판 오프닝 곡은 락 밴드 그룹인 체리필터가 참여 하며, 보컬 조유진씨의 독특한 음색이 곡의 분위기와 잘 어울린다. 보컬 뿐만 아니라 이번 오프닝 곡의 한국어판 개사에는 그녀가 직접 참여하여, 노래 실력 못지않은 일본어 실력을 바탕으로 심혈을 기울여 작업하였다. 본 곡의 한글판을 담당하게 된 체리필터는 2000년에 데뷔한 락 밴드 그룹이며, ‘오리날다’, ‘달빛 소년’, ‘내게로 와’ 등의 메가 히트곡을 가진 한국에서 가장 유명한 여성 보컬 락 밴드 그룹이기도 하다. 가장 최근에 발매한 곡은 작년 6월의 ‘안드로메다’라는 곡이다.

로보틱스 노츠는 총 3개의 오프닝 곡이 있는며, 로보틱스 노츠 엘리트의 약속의 오그먼트, 로보틱스 노츠 PlayStation®3과 Xbox 360의 오프닝곡인 拡張プレイス(확장 플레이스), 그리고 TV 애니메이션 로보틱스 노츠의 오프닝곡 純情スペクトラ(순정 스펙트라)가 그 세 곡이며, 본 약속의 오그먼트는 시리즈 오프닝 곡 중 가장 최신곡이다. 로보틱스 노츠 엘리트 한글판에는 원곡을 듣기를 원하는 유저를 위해 Zwei가 부른 약속의 오그먼트 원곡도 함께 수록될 예정이다.

PlayStation®Vita로 출시되는 로보틱스 노츠 엘리트는, PlayStation®Vita에 맞춘 3D 엔진으로 한층 더 자연스럽게 움직이는 캐릭터들을 감상할 수 있으며, 애니메이션 요소와 새로운 영상이 수록되어 더 많은 정보를 쉽게 얻을 수 있게 되었다. 현재 한글판 출시를 위해 막바지 작업에 박차를 가하고 있다.

로보틱스 노츠 엘리트의 심의 등급은 15세 이용 가능가 이며, 게임에 대한 더욱 자세한 정보는 게임피아 공식 홈페이지(http://www.egamepia.com/) 및 블로그(http://blog.naver.com/gamepia2013)에서 확인 가능하다.

ⓒ2012-2015 MAGES. / 5pb. / Nitroplus